网友
生茶叶を釜炒(酸素の活性を止める)”
在锅里炒生茶叶(消除茶叶中的氧气)
“釜炒,(直火の远赤外线でお茶の中の芯水を抜く)
锅里炒(用火的红外线,将茶叶中的水分抽掉)
いり是炒り、煎,炒的意思。日本说炒茶叶或说煎茶叶。
网友<天涯>的回复:
生茶叶を釜炒(酸素の活性を止める)
锅炒鲜茶叶(除去氧气活性)
釜炒,(直火の远赤外线でお茶の中の芯水を抜く
锅炒,(通过直火远红外线脱去茶叶叶芯中的水分)
网友<小n>的回复:
用锅炒制生茶(停止氧化)
锅炒(直接炒制,用远红外线去除茶中水分)
いり锅机 这个是炒锅的意思
网友
用直接烘烤的火的远红外去除茶中的水 、いり锅机 は 入り用の锅机械という意味かもんね